La gente de todo el Reino Unido han informado de ver objetos brillantes en el cielo nocturno, que se cree meteoros o «basura espacial».
Personas en todo el país reportan sus avistamientos
La gente de todo el Reino Unido han informado de ver objetos brillantes en el cielo nocturno, que se cree meteoros o «basura espacial»
Guardacostas en Irlanda del Norte recibió llamadas de personas que vieron los objetos desde Coleraine, en la costa norte, a Strangford Lough en el sureste.
Las luces fueron vistas por el norte hasta Caithness, en Escocia y en Gales y Norfolk en East Anglia.
Los expertos dijeron que los avistamientos podrían ser restos de satélites, ardiendo en la entrada a la atmósfera.
Las luces también se han reportado en la región central, partes del noreste de Inglaterra y Glasgow y Edimburgo.
Brian Guthrie en Grangemouth cerca de Edimburgo, quien observó los objetos pasan a través del cielo, dijo que parecía ser algo «muy grande rompiendo en la atmósfera».
«He visto estrellas fugaces y lluvias de meteoritos antes, pero este era mucho más grande y mucho más colorido».
Guardacostas en las Islas Shetland recibido lo que ellos creen que es avistamiento más septentrional de Escocia del meteoro a las 23:00 BST.
Ellos fueron llamados por un miembro del público que había visto una luz blanca brillante en el cielo sobre las pilas de Duncansby en Caithness.
‘Bola amarilla y naranja’
Una persona que contactó con la BBC dijo que era «una especie de masa de luz, luz de oro. Todo moviéndose al unísono».
«No fue divergente … pensé que era un avión en un principio. Era bastante bajo en el horizonte y se mueve mucho más lento de lo que yo esperaba ver una estrella fugaz, pero fue increíble.»
Otro dijo que la vista era como «Independence Day» – una referencia a la película sobre una invasión alienígena de la Tierra.
Diane Martin de Rainworth en Nottinghamshire dijo que vio «una bola brillante de color amarillo y naranja» y pensado en llamar a la policía antes de que su marido nos registramos el internet y me pareció que otras personas lo habían visto.
Ella le dijo a la BBC: «Sólo vimos la Era bastante bajo y no fue tan lejos para ser honesto, pensé que algo iba realmente a venir abajo en el pueblo real….
«Se viaja de este a oeste. Venía hacia abajo, pero que iba a través de más de lo que estaba ocurriendo.»
Durham Policía dijo que estaban «inundados» con llamadas de los miembros del público de todo el noreste que estaban «interesados» en cuanto a los avistamientos de objetos voladores no identificados que iluminan el cielo nocturno.
En Gales, los avistamientos fueron reportados entre Cardiff y Swansea, en el sur, en Aberystwyth Ceredigion y en Criccieth Gwynedd.
Howard Parry vio un «rayo de luz», mientras que mirando al mar desde su caravana en Llanrhystud en Ceredigion en alrededor de las 23:00 BST.
«Creo que en primer lugar se trataba de un avión que va hacia abajo y luego pensé ¿qué diablos es?
«Nunca he visto nada como esto – era muy, muy brillante», dijo.
Chris Butler, de Tonypandy en el Rhondda, dijo que vio «un triángulo de luces de color naranja», que «no se veía como un meteorito típico».
«Desechos espaciales»
Y agregó: «Es un aspecto similar a las luces de aviones, pero se veía realmente enorme, así que obviamente no era un avión ni nada.»
El Dr. Tim O’Brien, director asociado del Observatorio de Jodrell Bank , dijo a la BBC que era difícil conocer la causa del fenómeno.
«Es difícil decir con exactitud, ya que era un trozo de roca que viene del espacio exterior, ardiendo en la atmósfera, o un poco de basura espacial lo llamamos, basura espacial, que es básicamente artificial cosas de una nave espacial que es quemándose en la atmósfera.
«[El] objetivo era probablemente 80 kilómetros de altura más o menos, en lo alto, se mueve muy rápido, en realidad, 18.000 kilómetros por hora, probablemente, por lo menos.»
Colin Johnston, del Planetario de Armagh en Irlanda del Norte, dijo que las luces eran poco probable que sea parte de una lluvia de meteoritos.
«En realidad, hay varias pequeñas, las duchas de meteoros tenues y programadas a través de septiembre, pero son tan poco espectacular, mucha gente realmente no te molestes en buscar para ellos.
«Creo que en realidad este espectáculo esta noche no podría estar asociado con eso.»
«Creo que es algo que sólo por casualidad ha sucedido a venir esta noche, algún pedazo de basura espacial real flotando por el universo durante miles de millones de años ha recogido esta noche a caer en todo nuestro cielo, o tiene un satélite que ha estado haciendo desde hace algunos años decidido a quemar «, dijo.
Fuente: [BBC News] – Traducido con Google
